- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Text to add at end | 最後に追加するテキスト | Edit |
| This page does not update upload date and does not post anything on your Twitter or Facebook account. | このページはアップロード日を更新せず、Twitter または Facebook アカウントに何も投稿しません。 | Edit |
| An update will be visible to users having the package installed. | パッケージがインストールされているユーザーには、更新が表示されます。 | Edit |
| You can use comma to invite multiple users. | コンマを使用して複数のユーザーを招待できます。 | Edit |
| Awaiting activation | アクティベーション待ち | Edit |
| Move to folder | フォルダへ移動 | Edit |
| ROOT directory (/) | ルートディレクトリ （/） | Edit |
| Themes directory | テーマ ディレクトリ | Edit |
| LockHTML directory | LockHTML ディレクトリ | Edit |
| SBHTML directory | SBHTML ディレクトリ | Edit |
| Icon file | アイコンファイル | Edit |
| File | ファイル | Edit |
| Extract using Icon field | Icon フィールドを使用して抽出 | Edit |
| Add depends | 依存を追加 | Edit |
| You can only import packages to your own sources! | パッケージは自分のソースにのみインポートできます! | Edit |
| Moving to: %s | Edit | |
| "%s" (%d) packages will be repacked to change the package id. | Edit | |
| To what source | どのソースに | Edit |
| No redirection will be applied on your old URL. | 古い URL にはリダイレクトは適用されません。 | Edit |
| Total downloads | 総ダウンロード数 | Edit |
| Page views | ページビュー | Edit |
| Devices | デバイス | Edit |
| No action available | 利用可能なアクションはありません | Edit |
| %s packages will be repacked to change the package id. | Edit | |
| Rename your source | ソースの名前を変更する | Edit |