- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| We have made this section so that many people can benefit from our services. This collaborative interface allows you to translate all of the %s universe into different languages. If you wish to support us, choose a language below. | Abbiamo creato questa sezione in modo che molte persone possano usufruire dei nostri servizi. Quest'interfaccia collaborativa ti permette di tradurre tutto l'universo di %s in lingue diverse. Se desideri supportarci, scegli una lingua qui sotto. | Edit |
| If you want to translate in a language that is not available in the list, please contact us. | Se vuoi tradurre in una lingua che non è ancora disponibile sulla lista, contattaci. | Edit |
| Translations validated | Traduzione convalidata | Edit |
| Translations awaiting validation | Traduzioni in attesa di convalidazione | Edit |
| Progression | Progresso | Edit |
| Edited at | Data ultima modifica | Edit |
| All | Tutte | Edit |
| Original | Originali | Edit |
| Translation | Tradotte | Edit |
| Filter | Filtro | Edit |
| Not translated | Non tradotte | Edit |
| Translated | Tradotte | Edit |
| Action | Azione | Edit |
| The translation has been updated, thank you. | La traduzione è stata aggiornata, grazie. | Edit |
| The translation has been added, thank you. | La traduzione è stata aggiunta, grazie. | Edit |
| Translation validated | Traduzione validata | Edit |
| Your translation here... | La tua traduzione... | Edit |
| %s represents a string. | %s rappresenta una stringa. | Edit |
| %d represents a number. | %d rappresenta un numero. | Edit |
| Open in Cydia | Apri in Cydia | Edit |
| You must be registered and logged in to buy %s on %s. | Devi essere registrato e aver effettuato l'accesso per comprare %s su %s. | Edit |
| Versions | Versioni | Edit |
| Per day | Al giorno | Edit |
| Per month | Al mese | Edit |
| Per year | All'anno | Edit |