fr : Français 1977

into
Filter
  •     Translations validated
  •     Translations awaiting validation
Original Translation Action
%s Team suggested to %s to open a dispute on PayPal for his refund request for his purchase of your package %s in your source %s. L’équipe %s a suggéré à %s d’ouvrir un litige sur PayPal pour sa demande de remboursement pour son achat du paquet %s sur la source %s.  Edit
%s Team declined %s for his refund request on his purchase of your package %s in your source %s. L’équipe %s a décliné %s pour sa demande de remboursement pour son achat du paquet %s sur la source %s.  Edit
%s closed his refund request for his purchase of your package %s in your source %s. %s a clôturé sa demande de remboursement pour son achat de votre paquet %s sur votre source %s.  Edit
%s escalated his refund request to %s Team for his purchase of your package %s in your source %s. %s a transmis sa demande de remboursement à l’équipe %s pour son achat de votre paquet %s sur votre source %s.  Edit
The refund request opened by %s for %s in your source %s has been declined automatically due to no response received within the last 7 days. La demande de remboursement ouverte par %s pour %s sur votre source %s a été déclinée automatiquement car aucune réponse n’a été reçue au cours des 7 derniers jours.  Edit
%s opened a refund request for his purchase of your package %s in your source %s. %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat de votre paquet %s sur votre source %s.  Edit
%s has been refunded for his purchase of your source %s. %s a été remboursé pour son achat de votre source %s.  Edit
%s Team suggested to %s to open a dispute on PayPal for his purchase of your source %s. L’équipe %s a suggéré à %s d’ouvrir un litige sur PayPal pour son achat de la source %s.  Edit
%s Team declined %s for his refund request on his purchase of your source %s. L’équipe %s a décliné %s pour sa demande de remboursement pour son achat de la source %s.  Edit
%s closed his refund request for his purchase of your source %s. %s a clôturé sa demande de remboursement pour son achat de votre source %s.  Edit
%s escalated his refund request to %s Team for his purchase of your source %s. %s a transmis sa demande de remboursement à l’équipe %s pour son achat de votre source %s.  Edit
The refund request opened by %s for %s has been declined automatically due to no response received within the last 7 days. La demande de remboursement ouverte par %s pour %s a été déclinée automatiquement car aucune réponse n’a été reçue au cours des 7 derniers jours.  Edit
%s opened a refund request for his purchase of your source %s. %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat de votre source %s.  Edit
%s refunded your purchase for the package %s in the source %s. %s a remboursé votre achat pour le paquet %s sur la source %s.  Edit
%s Team suggests you to to open a dispute on PayPal for your refund request for your purchase of the package %s in the source %s. L’équipe %s vous suggère d’ouvrir un litige sur PayPal pour votre demande de remboursement pour votre achat du paquet %s sur la source %s.  Edit
%s Team declined your refund request for your purchase of the package %s in the source %s. L’équipe %s a décliné votre demande de remboursement pour votre achat du paquet %s sur la source %s.  Edit
%s declined your refund request for your purchase of the package %s in the source %s. %s a décliné votre demande de remboursement pour votre achat du paquet %s sur la source %s.  Edit
%s replied to your refund request for your purchase of the package %s in the source %s. %s a répondu à votre demande de remboursement pour votre achat du paquet %s sur la source %s.  Edit
%s refunded your purchase for the source %s. %s a remboursé votre achat pour la source %s.  Edit
%s Team suggests you to open a dispute on PayPal for your purchase of the source %s. L’équipe %s vous suggère d’ouvrir un litige sur PayPal pour votre demande de remboursement pour votre achat de la source %s.  Edit
%s Team declined your refund request for your purchase of the source %s. L’équipe %s a décliné votre demande de remboursement pour votre achat de la source %s.  Edit
%s declined your refund request for your purchase of the source %s. %s a décliné votre demande de remboursement pour votre achat de la source %s.  Edit
%s replied to your refund request for the purchase of the source %s. %s a répondu à votre demande de remboursement pour votre achat de la source %s.  Edit
This source has been archived. Cette source a été archivée.  Edit
%s, version %s, has been put online ! %s, version %s, a été mis en ligne !  Edit

67 / 80