- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Hai già effettuato l'accesso ! | אתה כבר מחובר ! | Modifica |
| Devi accettare il Termini Di Servizio di %s ! | Modifica | |
| I nickname non possono contenere i caratteri speciali ad eccezione del trattino (-). | הכינוי לא יכול להכיל תווים מיוחדים מלבד מקף באמצע (-). | Modifica |
| Questo nickname è troppo lungo ! | הכינוי הזה ארוך מדי! | Modifica |
| Questo nickname è troppo corto ! | הכינוי הזה קצר מדי! | Modifica |
| Questa mail non è valida ! | דואר זה אינו חוקי! | Modifica |
| Questa mail è troppo lunga ! | המייל הזה ארוך מדי! | Modifica |
| Questa mail è troppo corta ! | המייל הזה קצר מדי! | Modifica |
| Registrazione | הַרשָׁמָה | Modifica |
| grazie per esserti registrato ! | תודה על ההרשמה שלך! | Modifica |
| La tua password è : | הסיסמה שלך היא: | Modifica |
| Anche la tua repository è stata creata ed è disponibile qui : | המקור שלך גם נוצר והוא זמין כאן: | Modifica |
| Per accedere, segui il link qui sotto : | לכניסה, היכנסו לקישור הבא: | Modifica |
| Registrazione completata ! Controlla la tua casella mail per scoprire la tua password. | רישום מוצלח! בדוק את הדואר שלך כדי לאחזר את הסיסמה שלך. | Modifica |
| Questa mail è già in uso da un altro membro ! | דואר זה כבר נמצא בשימוש על ידי חבר אחר! | Modifica |
| Questo nickname è già usato da un'altra repository ! | כינוי זה כבר נמצא בשימוש על ידי מקור אחר! | Modifica |
| Questo nickname è già usato da un altro membro ! | הכינוי הזה כבר בשימוש על ידי חבר אחר! | Modifica |
| Per favore riempi tutti i campi. | בבקשה מלא את כל השדות. | Modifica |
| Le registrazioni sono disabilitate ! | ההרשמות מושבתות! | Modifica |
| Grazie per la tua segnalazione ! | תודה על הדיווח שלך! | Modifica |
| Conversazione eliminata con successo ! | השיחה נמחקה בהצלחה! | Modifica |
| Niente da fare ! | אין מה לעשות! | Modifica |
| Messaggio eliminato con successo ! | ההודעה נמחקה בהצלחה! | Modifica |
| Questo pacchetto non esiste. | החבילה הזו לא קיימת. | Modifica |
| Nessun membro trovato | לא נמצא חבר | Modifica |