- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| You are already logged in ! | אתה כבר מחובר ! | לַעֲרוֹך |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | לַעֲרוֹך | |
| Nickname must not contain special characters except dash middle (-). | הכינוי לא יכול להכיל תווים מיוחדים מלבד מקף באמצע (-). | לַעֲרוֹך |
| This nickname is too long ! | הכינוי הזה ארוך מדי! | לַעֲרוֹך |
| This nickname is too short ! | הכינוי הזה קצר מדי! | לַעֲרוֹך |
| This mail is invalid ! | דואר זה אינו חוקי! | לַעֲרוֹך |
| This mail is too long ! | המייל הזה ארוך מדי! | לַעֲרוֹך |
| This mail is too short ! | המייל הזה קצר מדי! | לַעֲרוֹך |
| Registration | הַרשָׁמָה | לַעֲרוֹך |
| thanks for your registration ! | תודה על ההרשמה שלך! | לַעֲרוֹך |
| Your password is : | הסיסמה שלך היא: | לַעֲרוֹך |
| Your source also has been created and is available here : | המקור שלך גם נוצר והוא זמין כאן: | לַעֲרוֹך |
| To log on, follow the link below : | לכניסה, היכנסו לקישור הבא: | לַעֲרוֹך |
| Successful registration ! Check your mail to retrieve your password. | רישום מוצלח! בדוק את הדואר שלך כדי לאחזר את הסיסמה שלך. | לַעֲרוֹך |
| This mail is already used by another member ! | דואר זה כבר נמצא בשימוש על ידי חבר אחר! | לַעֲרוֹך |
| This nickname is already used by another source ! | כינוי זה כבר נמצא בשימוש על ידי מקור אחר! | לַעֲרוֹך |
| This nickname is already used by another member ! | הכינוי הזה כבר בשימוש על ידי חבר אחר! | לַעֲרוֹך |
| Please fill in all fields. | בבקשה מלא את כל השדות. | לַעֲרוֹך |
| Registrations are disabled ! | ההרשמות מושבתות! | לַעֲרוֹך |
| Thanks for your report ! | תודה על הדיווח שלך! | לַעֲרוֹך |
| Conversation deleted successfully ! | השיחה נמחקה בהצלחה! | לַעֲרוֹך |
| Nothing to do ! | אין מה לעשות! | לַעֲרוֹך |
| Message deleted successfully ! | ההודעה נמחקה בהצלחה! | לַעֲרוֹך |
| This package does not exist. | החבילה הזו לא קיימת. | לַעֲרוֹך |
| No member found | לא נמצא חבר | לַעֲרוֹך |